如何翻譯讀懂嬰兒的心理、行為、語言"密碼"?

描述1：寶寶皺起鼻子，嘴里發(fā)出“咕嚕咕?！钡穆曇?。

寶寶的悄悄話：媽咪，我煩著呢。

描述2：一向喜歡與媽咪對視的寶寶突然開始不耐煩地躲避媽咪的目光，打哈欠，或者干脆瞇縫著雙眼不理睬媽咪。

寶寶的悄悄話：哦，媽咪，我累了！拜托，請讓我安安靜靜地待一會兒。

描述3：寶寶澄澈的眼底亮光閃閃，口角牽動，笑容驟現(xiàn)，與此同時，雙手晃動，一副悠閑自在的模樣。

寶寶的悄悄話：唔！我吃飽了、喝足了，尿布也很干爽，感覺很舒服，沒有任何煩心的事情。除了笑，還有什么能表達我此刻的心情?

描述4：寶寶瞪大雙眼，將背部弓起，伸開的雙手突然緊握成拳頭，腳趾彎曲，全身悸動。

寶寶的悄悄話：哇，好可怕的聲音?。ㄌ彀?，我要掉下去了?。液ε?，我要逃離這個可怕的環(huán)境！媽咪，快來保護我！

描述5：媽咪俯下身來看著寶寶。寶寶注視著媽咪熟悉的臉，突然開心地笑了。如果媽咪不抱寶寶，寶寶的笑容便會消失。

寶寶的悄悄話：嗯?那不是媽咪來了嗎?好開心??！可是媽咪怎么不抱我啊?嗯哼，媽咪抱抱！

描述6：寶寶癟起小嘴，好像受了天大的委屈，隨即啼哭起來，聲音越來越大。

寶寶的悄悄話：媽咪，我尿布濕了（不舒服了、媽咪好久沒理睬我了……）

[愛心提醒：如果寶寶不停地哭鬧，但被媽咪抱在懷里就平靜下來，很可能是媽咪抱寶寶太多，讓他養(yǎng)成了需要時刻抱著的習慣。如果按常規(guī)的方法怎么都哄不住，就要仔細檢查寶寶是否身體有什么不適，必要時帶他去看醫(yī)生。

描述7：寶寶睡眠不踏實，不停地吸吮舌頭、嘴唇，或者將小手往嘴里塞，擊打雙頰，頭搖來搖去，仿佛在尋找什么，隨即開始啼哭。

寶寶的悄悄話：媽咪，我好餓?。】旖o我運送糧草。

描述8：寶寶眉筋突暴，臉部皮膚發(fā)紅而且目光呆滯。

寶寶的悄悄話：壞了，媽咪！救命啊，我要拉臭臭！

描述9：聽到媽咪的聲音，寶寶立刻轉過頭來，并隨著媽咪的移動而轉動頭部。

寶寶的悄悄話：哦，媽咪！我是多么地愛你！

描述10：寶寶自得其樂地玩弄舌頭，吧嗒嘴唇，吮手指，吐泡泡，舒緩地揮胳臂踢腿。

寶寶的悄悄話：噓，我現(xiàn)在感覺很舒服，讓我自己玩一會兒，千萬別打擾我哦！

描述11：寶寶一向神氣活現(xiàn)的雙眼突然黯然無光，并且顯得有些呆滯。

寶寶的悄悄話：媽咪，我病了?？鞄铱瘁t(yī)生吧！

描述12：每次媽咪拉開窗簾，寶寶便瞇縫起眼睛，同時噴嚏連天。

寶寶的悄悄話：別緊張，媽咪！我沒有感冒。光線刺激我的眼睛和鼻腔內神經，鼻子有點癢癢。

描述13：當媽咪和寶寶說話時，寶寶看著媽咪的臉，嘴唇不停地蠕動。

寶寶的悄悄話：媽咪，我好喜歡你的聲音！請不要停下來，我也在學習說話。

描述14：寶寶睡在爸爸和媽咪之間，盡量將兩只小胳臂伸得直直的，將爸爸媽咪隔離在有效的距離之外。

寶寶的悄悄話：爸爸媽咪請注意，現(xiàn)在是我睡眠的時間，不是你們親熱的時間。

描述15：見到某人，寶寶扭轉頭，盡量躲避某人。

寶寶的悄悄話：哦，拜托，媽咪說沒禮貌的寶寶不是好寶寶，我不能說不喜歡你，不過，你還是知趣點，離我遠遠的。

描述16：寶寶大腳趾后伸，甚至腳板僵硬指向地板，或者腳趾輕度彎曲。

寶寶的悄悄話：媽咪，這是我疼痛的暗號。大腳趾后伸：疼痛不是特別厲害。腳板僵硬指向地板：疼痛劇烈。腳趾輕度彎曲：有點不太舒服。