《愛情怎么翻譯？》是Netflix出品，由Imaginus、Trii Studio、Studio Sot聯(lián)合制作，劉英恩執(zhí)導，洪靜恩、洪美蘭編劇，金宣虎、高允貞主演的韓國愛情喜劇?！稅矍樵趺捶g？》講述多語種翻譯專家在擔任全球頂級明星車武熙的翻譯時，兩人共同參加國際戀愛綜藝節(jié)目并在全球旅行中展開意外戀情的故事。該劇將于2026年1月16日在流媒體平臺Netflix播出。 【 詳細>>】

《在你燦爛的季節(jié)》是MBC出品，由Pan Entertainment制作，鄭尚熙、金英載執(zhí)導，趙成熙編劇，李圣經(jīng)、蔡鐘協(xié)主演韓國浪漫愛情劇。《在你燦爛的季節(jié)》講述了每天像愉快的暑假一樣生活的男人和把自己關在冬天里的女人像命運一樣相遇后，所發(fā)生的愛情故事。該劇將于2026年上半年在韓國MBC電視臺播出。 【 詳細>>】

《臥底洪小姐》是tvN出品，由Studio Dragon企劃，Celltrion Entertainment、Studio Dragon聯(lián)合制作，樸善浩執(zhí)導，文賢京編劇，樸信惠、高庚杓、河允慶、曹瀚結(jié)主演的韓國時代喜劇，《臥底洪小姐》講述只知道工作的證券監(jiān)督委員會的監(jiān)督員利用天生的童顏外貌，去有著奇怪資金的證券公司偽裝就業(yè)成20歲高中畢業(yè)的女職員，發(fā)生的故事，該劇計劃于2026年1月17日在韓國tvN電視臺播出。 【 詳細>>】

《恩愛的盜賊大人》是KBS出品，由Studio Dragon制作，咸英杰、李佳藍執(zhí)導，李善編劇，南志鉉、文相敏共同主演的韓國古裝愛情喜劇。《恩愛的盜賊大人》講述了機緣巧合成為天下第一盜賊的女子，與追捕她的大君，兩人因靈魂互換后逐漸理解彼此，最終相互救贖，并攜手守護天下百姓的愛情故事。該劇于2026年1月3日在韓國KBS電視臺播出。 【 詳細>>】

《權欲之巔》是ENA出品，由Hive Media Corp、SLL聯(lián)合制作，李智媛執(zhí)導，李智媛、申藝瑟編劇，朱智勛、河智苑、林珍娜、吳政世、車珠英共同主演的韓國懸疑劇，《權欲之巔》以韓國的財閥界和娛樂圈為背景，講述了檢察官方泰燮為了攀上韓國權力的頂峰，與圍繞他的各方勢力展開了一場殘酷廝殺的生存故事，該劇于2026年3月16日在韓國ENA電視臺、流媒體平臺KT Genie TV和迪士尼+播出。播出后，首集收視率為2.9%。