雙鴨山大學什么梗
始作俑者“云湖浪子YZ25T”就此回應稱，“雙鴨山大學”并非錯譯，而是在自己小圈子里已流傳長達五年的一個梗。
五年前他在廣州坐地鐵，路過“中大”站，方知道中山大學的英文名就是“Sun Yat-sen University”，但聽報站音像“雙鴨山大學”，他還曾在校內網(wǎng)（現(xiàn)人人網(wǎng)）上發(fā)照片說：“原來中山大學的英文是雙鴨山大學。”
為何叫雙鴨山大學
“雙鴨山”一梗最早流傳于微博上一張書頁的截圖，書中出現(xiàn)了這樣一段話：“1984年出生在中國廣東省廣州市，父母是雙鴨山大學（Sun Yat-sen University）的老師。”于是乎，隱藏在中大的段子手們開始表演，以“雙鴨山”一詞開始“自嘲”，風靡學校各社區(qū)評論區(qū)。
慢慢地，中大官媒也開始大搖“雙鴨山”的旗幟，歡迎廣大學生報考“雙鴨山”大學，還設計了獨一無二的雙鴨山?；?，掀起了一場自由創(chuàng)作的風潮。
雙鴨山大學的由來
1、說法一：傳說，有兩只鴨子結為夫妻，它們來到如今中大坐落的地方。由于中大秀麗的風景，它們決定在此定居，共建家園。在他們的努力下，一座雙鴨山拔地而起（如何拔地而起我們不得而知），也正是如今中大的所在地。
2、說法二：中山大學的英文是Sun Yat-sen University，但卻發(fā)現(xiàn)中文翻譯居然變成了雙鴨山大學，所以名由其來。
