基本介紹

《白瑪文巴》，著名的八大傳統(tǒng)藏戲之一，藍(lán)面具藏戲覺(jué)木隆戲班及其藝術(shù)流派的保留劇目。在劇本末尾的贊詞中，說(shuō)明白瑪文巴就是蓮花生大師的前生，西藏民間戲班一般也主要演出這第二段蓮花生本生故事的戲。第一段在藏譯經(jīng)藏《甘珠爾·大乘莊嚴(yán)寶經(jīng)》中有記載，第二段在《益世格言注解》中亦有相似的故事。

內(nèi)容介紹

相傳為17世紀(jì)中晚期的門(mén)巴喇嘛梅惹·洛珠嘉措所作。其故事梗概如下：

從前，有個(gè)國(guó)王名叫目迪杰布，意思就是“珍珠大王”。他有個(gè)大臣，外號(hào)叫崗角彭杰，意為跛子大臣。王國(guó)里有個(gè)經(jīng)商的富戶名叫諾桑。國(guó)王對(duì)商人老是放心不下，怕他將來(lái)篡奪王位，常想把他除掉。有一天，他讓跛子大臣把商人諾桑召來(lái)。跛子大臣直奔卓瑪拉康，傳達(dá)了國(guó)王的命令。諾桑不敢怠慢，馬上跟隨著大臣，快步來(lái)到了國(guó)王跟前，磕頭禮拜。國(guó)王目迪杰布說(shuō)：“過(guò)去我需要的寶物，大臣們穿的綢緞，都是由你去采辦的，你的功勞實(shí)在不小。現(xiàn)在我的寶庫(kù)里還缺少一件寶物，那就是無(wú)價(jià)之寶‘管多蚌覺(jué)’，你要盡快去海上為我采來(lái)。”諾桑一聽(tīng)，知道大事不好，連忙回稟：因自己年老力衰，請(qǐng)求換人。目迪杰布十分惱怒，大聲喝道：“住口，膽敢抗命！你若不去海上采寶，我就馬上嚴(yán)懲你，還要把你的妻子抓進(jìn)監(jiān)獄。”諾桑只好答應(yīng)說(shuō)：“我去，我去，希望把所需物品準(zhǔn)備好?！眹?guó)王集中了所有的木匠、鐵匠等高明匠人，把諾桑所需的器物一一照辦齊備。商人諾桑無(wú)話可說(shuō)，只好動(dòng)身下海去取寶。他坐上馬頭大船，來(lái)到海面，一直往前航行。來(lái)到龍宮的第一道大門(mén)時(shí)，上來(lái)兩條毒龍，一白一黑，把他們的大船掀翻，所有人都死在海底了。目迪杰布國(guó)王聽(tīng)說(shuō)商人諾桑已經(jīng)死在海上了，心中非常高興，認(rèn)為可以過(guò)安穩(wěn)日子了。

當(dāng)初，商人諾桑動(dòng)身下海的時(shí)候，他的妻子正懷有身孕，等孩子生下后，取名叫白瑪文巴。媽媽心想：我的丈夫已經(jīng)被國(guó)王害死了，這孩了假若被國(guó)王知道的話，定然也是保不住的。于是就把孩子安放在密屋里撫養(yǎng)，不讓他出來(lái)。孩子很快長(zhǎng)大了。有一天，孩子問(wèn)我父親是誰(shuí)？母親想了想說(shuō)：“孩子，你千萬(wàn)別胡思亂想，你是我收養(yǎng)的乞丐兒，你父親是誰(shuí)，我哪能知道?！焙⒆釉趺匆膊豢舷嘈?。一日，他上山撿柴，撿了一天，回來(lái)后又追問(wèn)媽媽關(guān)于自己父親的事情。媽媽還是跟過(guò)去一樣，把兒子哄騙過(guò)去。過(guò)了一些日子，孩子出門(mén)跟附近的孩子一起玩耍。不管玩什么玩藝，總是他贏。那些孩子氣極了，就嘲笑他：“爸爸是檀香的樹(shù)木，自己卻是黃毛小草?！边@使孩子心中更加難過(guò)，就一口氣跑回家，纏著媽媽盤(pán)問(wèn)?？蓩寢屵€是不敢對(duì)他說(shuō)。又過(guò)了一段時(shí)間，正是哈香山市場(chǎng)逢會(huì)的日子，他拿上母親紡的無(wú)色粗線十八股，彩色細(xì)線十九股，去了市場(chǎng)。市場(chǎng)上有一位名叫嘎嫫賓珍的老太太，誰(shuí)也沒(méi)有她老，都說(shuō)她有一百八十歲了。老太太在市場(chǎng)上擺攤子做貝殼買(mǎi)賣(mài)。小伙子走到攤前說(shuō)：“你這位年老的婆婆，愿不愿跟我做一筆買(mǎi)賣(mài)？”老太太和他來(lái)到檀香林中，在袖子里摸指頭，三摸兩摸，他就把老太太的一點(diǎn)兒貝殼都賺到了手中，自己的線只輸了一小股。老太太氣呼呼地說(shuō)：“真?zhèn)€是爸爸乃檀香樹(shù)木，兒子乃黃毛小草，我一輩子攢下的貝殼，你一早上就把我騙個(gè)精光。”小伙子買(mǎi)賣(mài)也不做了，就向老太太賠禮，不僅還回了貝殼，還把十八股白線、十九股彩線都奉送，只希望能告訴他父母親的實(shí)情。老太太這下子高興了，站起來(lái)摸著他的頭說(shuō)：“白瑪文巴，我告訴你，諾桑就是你的父名，他是個(gè)做買(mǎi)賣(mài)的商人，只因目迪杰布害他，去海上采寶再也沒(méi)有回音。拉日常賽是你的親生母親，我說(shuō)的這些全是實(shí)情?！毙』镒勇?tīng)了老人的話，十分快活，自己一路走一路唱回家中。母親看到兒子這樣高興，心里有點(diǎn)奇怪，誰(shuí)知兒子一進(jìn)門(mén)就說(shuō)，我已經(jīng)知道父親是誰(shuí)，又是誰(shuí)害死了他。媽媽一聽(tīng)這話，心中十分著急，不由分說(shuō)，就把他關(guān)到房里，再也不讓他出來(lái)了。

再說(shuō)那目迪杰布國(guó)王，有一天到市場(chǎng)上去閑逛。他東瞅瞅，西瞧瞧，看到老太太手中的毛線，光亮亮賽過(guò)日月，鮮艷艷比過(guò)花朵，便命崗角彭杰去查問(wèn)，是何地何人紡的好線？崗角彭杰一跛一瘸，拿著光閃閃的刀子直奔嘎膜賓珍老太太，厲聲喝問(wèn)毛線的來(lái)歷。老太太嚇得發(fā)抖，顫顫巍巍地搪塞著。跛子大臣哪里肯信，大喝一聲，一把抓住老太太的白頭發(fā)，嚇唬說(shuō)：“再不說(shuō)實(shí)話就一刀砍了你?！崩咸珖槈牧耍缓谜f(shuō)出了真相。崗角彭杰放了老太太，把這事報(bào)告了國(guó)王。目迪杰布一聽(tīng)到商人諾桑有了兒子，心中吃驚不小，連忙下令，讓跛子大臣去抓白瑪文巴。大臣來(lái)到卓瑪拉康，高喊著讓拉日常賽交出兒子來(lái)。拉日常賽又驚又怕，渾身發(fā)抖，說(shuō)：“這……這是從哪兒說(shuō)起呀！沒(méi)有老子哪來(lái)的兒子呀？你……你做做善事，發(fā)發(fā)慈悲吧！”大臣像著了火一樣，說(shuō)：“不講實(shí)話，就送你去見(jiàn)閻王！”白瑪文巴躲在房里，聽(tīng)得一清二楚，他忍耐不住，跳了出來(lái)說(shuō)：“自己的事自己承當(dāng)，為何要傷害老母親？”那個(gè)鬼大臣立即上去把他雙手反捆，帶到王宮。目迪杰布國(guó)王見(jiàn)了，假惺惺地上去松了綁，微笑著說(shuō)：“來(lái)得好，白瑪文巴！我看你很聰明，本領(lǐng)肯定大，賽過(guò)格薩爾吧！父事子繼自古皆然，父?jìng)舆€代代相傳，請(qǐng)你繼續(xù)為我去海上尋找寶貝管多蚌覺(jué)吧！你家里由我負(fù)責(zé)照顧。”白瑪文巴早知底細(xì)，要了所需物品，毫不在乎地答應(yīng)即刻動(dòng)身去海上。國(guó)王見(jiàn)他中計(jì)，心中自是高興，還特意批準(zhǔn)了七天省親假，讓他七天以后再動(dòng)身。白瑪文巴趕回家，見(jiàn)到母親，把情況說(shuō)了一遍。母親憂心如焚，直奔格薩爾王神塔下求神保佑。這時(shí)，從東方山頭下來(lái)一群空行母，為首的來(lái)到拉日常賽的面前說(shuō)：“白瑪文巴去海上，將來(lái)還能回家來(lái)。送給你一句密咒：‘奈瑪布達(dá)奈瑪古如扎’，你要常念誦于心頭，才能保佑兒子不受損傷?！彼龔纳袼貋?lái)，把這話告訴了兒子，讓他也把咒語(yǔ)牢記在心。

七天很快地過(guò)去了，小伙子來(lái)到國(guó)王那里，偕同五百名助手，直往邊洲大海進(jìn)發(fā)。到了海里龍宮的第一道大門(mén)，來(lái)了黑白兩條毒龍，又想顛翻大船。這時(shí)候，一只先知的鸚鵡讓白瑪文巴快放寶物。白瑪文巴馬上念禱道：“母親囑咐話三句，空行仙女靈咒語(yǔ)：奈瑪布達(dá)奈瑪古如扎！咒語(yǔ)有靈快顯現(xiàn)，讓這海面波浪息！”果然，毒龍隱去，海面更加平穩(wěn)澄靜了。他們平安地度過(guò)了這一關(guān)，繼續(xù)前進(jìn)，來(lái)到海島上。他把五百名助手留下，把牛、象、馬和草料、糧食都留給他們，自己?jiǎn)紊硪蝗巳牒５垖m取寶。

龍宮里有位白螺龍女，執(zhí)掌著“管多蚌覺(jué)”寶物。她見(jiàn)到小伙子居然單身一人來(lái)到龍宮，十分欽佩，就對(duì)他說(shuō)：“您最好就在龍宮長(zhǎng)遠(yuǎn)地住下吧，再不然就住上三年，至少也得住三個(gè)月啊！”白瑪文巴答應(yīng)只能住三天。這位菩薩轉(zhuǎn)世的白瑪文巴住了三天，廣施福澤，龍宮里的瞎子重見(jiàn)了光明，聾子恢復(fù)了耳聰，缺手?jǐn)嘧愕亩冀∪绯Ｈ?。眾龍子龍孫對(duì)白瑪文巴也很敬佩，把“管多蚌覺(jué)”寶物送給了他。

他帶著寶物往回走，在海島上遇到五百名助手——他們已等候了三年。原來(lái)龍宮里的三天，世間已是三年了。白瑪文巴讓助手們慢慢趕來(lái)，他自己在前面先走。憑借寶物的神通，一轉(zhuǎn)眼工夫，他就回到了卓瑪拉康。母親思念兒子，三年杳無(wú)音信，心中愁苦成疾，躺在床上不能起身。白瑪文巴在外邊敲門(mén)：“媽媽，是你的兒子回來(lái)了！”母親掙扎著起來(lái)開(kāi)門(mén)，一看，果然是白瑪文巴。三年不見(jiàn)，媽媽可真變得十分衰老了。白瑪文巴將“管多蚌覺(jué)”放在母親頭頂，祝禱了一遍空行女的咒語(yǔ)，母親一下子就恢復(fù)了過(guò)去的容貌，皺紋平復(fù)了，白發(fā)變黑了，母子十分高興。等五百助手趕來(lái)后，大家在一起歡歡喜喜地快樂(lè)了幾天。這時(shí)候，國(guó)王疑神疑鬼地感覺(jué)到卓瑪拉康那里有笑聲，天空有亮色，墻上閃著輝光，懷疑白瑪文巴已回來(lái)，便命大臣快去打聽(tīng)。大臣很快就把白瑪文巴叫來(lái)了，國(guó)王又驚又怕，又氣又惱，但還是奸笑著說(shuō)：“白瑪文巴，你辛苦了，是否取來(lái)了‘管多蚌覺(jué)’？”白瑪文巴二話沒(méi)說(shuō)，就把“管多蚌覺(jué)”獻(xiàn)了上去。國(guó)王讓他回家去休息，但還是不死心，便又生出惡念：要把白瑪文巴派到西方羅剎國(guó)去取寶，讓他去那兒送死。他于是又把白瑪文巴召來(lái)下了命令。白瑪文巴沒(méi)法違抗，只好照辦。

他獨(dú)自去到西方羅剎國(guó)，來(lái)到羅剎國(guó)的第一道關(guān)口，那里是鐵水鑄成的地方，把關(guān)的羅剎吼叫一聲：“啊喲喲，好像來(lái)了生人，三年沒(méi)吃人肉了，今天可要飽餐一頓！”這羅剎四處一搜，把白瑪文巴搜了出來(lái)，一口就吞進(jìn)肚子里。白瑪文巴連忙念誦了一遍空行女的咒語(yǔ)，這羅剎馬上就又嘔又吐，肚子痛得滿地打滾，最后只好把白瑪文巴吐了出來(lái)，并求告說(shuō)：“我向你小佛爺發(fā)誓，過(guò)去的壞事已經(jīng)過(guò)去，今后我再也不干了。今晚你的住處我準(zhǔn)備，明早你的去處我指引?！卑赚斘陌驮谀抢镒×艘凰蓿诙煊滞髯?，來(lái)到羅剎女王的住處。羅剎女王又照樣怪叫了一遍聞到人腥味的狂言，然后把白瑪文巴又搜了出來(lái)，一口吞進(jìn)腹中。白瑪文巴連忙在羅剎女王的肚子里念咒，羅剎女王也受不了，大嘔大吐，想把他盡快吐出來(lái)，哼聲喘氣地求告說(shuō)：“你是佛爺我不知道，你是神明我不知道，你要什么趕快說(shuō)，我肚子痛得實(shí)在不行了?！卑赚斘陌驮谒亩抢镎f(shuō)：“你若怕嘔斷肝腸，就把金鍋、銀匙給我?！绷_剎女王答應(yīng)把金鍋、銀匙二寶送給他，請(qǐng)他快點(diǎn)出來(lái)。白瑪文巴這才出來(lái)，拿了寶物。他自己坐在金鍋里，用銀匙一敲，金鍋便凌空而起，一直飛回卓瑪拉康，與母親歡聚，十分熱鬧。

那國(guó)王遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到這種情景，命令跛子大臣快去打聽(tīng)。大臣跟前幾次一樣，又把白瑪文巴領(lǐng)來(lái)。國(guó)王劈頭就責(zé)問(wèn)，二寶在哪里？白瑪文巴不慌不忙地把金鍋、銀匙拿出來(lái)，還故意把二寶夸贊了一番：“去到西方羅剎國(guó)，取來(lái)寶物不尋常：它能凌空飛上天，東南西北任翱翔，世界各地好風(fēng)景，都在眼下任觀賞?！眹?guó)王一聽(tīng)，心癢難耐，就逼著白瑪文巴領(lǐng)他一道去試。二人一同進(jìn)了金鍋，小伙子把銀匙一敲，果真就升上天空，一直往西方羅剎國(guó)而來(lái)。來(lái)到鐵水澆鑄的地方，國(guó)王大聲笑著說(shuō)：“啊哈！真是有趣味，山是鐵水澆的山，地是鐵水灌的地，河里流的是鐵水，城里溶鑄的是鐵水，真是好看呀真好看！啊呀呀！啊呀呀！我的腦袋疼得要炸了，我的心里慌得要瘋了，白瑪文巴好兄弟，快快落回平安地。”白瑪文巴說(shuō)：“早著哩，還有更熱鬧的地方啊！”一會(huì)兒，來(lái)到了羅剎女王地方的上空，白瑪文巴大聲呼喊：“六十八個(gè)羅剎都來(lái)呀！快來(lái)吃你們的點(diǎn)心呀！”就把國(guó)王掀了下去。目迪杰布國(guó)王一落下去，就被眾羅剎吃得一干二凈。白瑪文巴乘著金鍋飛回王宮，接替了王位。從此，這個(gè)王國(guó)成了世上最快活的地方。

其他信息

該劇近況

為弘揚(yáng)傳承民族優(yōu)秀文化，近日西藏自治區(qū)文化廳啟動(dòng)傳統(tǒng)八大藏戲改編提升項(xiàng)目，力爭(zhēng)在“十二五”期間將其陸續(xù)搬上舞臺(tái)。其中首部改編完成的劇目《白瑪文巴》。藏戲是中華民族戲劇中最為悠久的劇種之一，具有六百多年的歷史，被稱為民族戲劇藝術(shù)的“活化石”，深受藏族人民的喜愛(ài)，在國(guó)內(nèi)外影響廣泛。2006年藏戲入選首批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄，2009年成功入選聯(lián)合國(guó)教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄。