基本介紹

《緋色之空》（日文名：緋色の空）是日本動(dòng)畫(huà)《灼眼的夏娜》第一季的OP。也是川田麻美的第二張單曲專(zhuān)輯，于2005年11月9日發(fā)行。2006年發(fā)行的專(zhuān)輯《SEED》也有收錄該曲子。

歌曲歌詞

完整歌詞

そして　この空（そら）　赤（あか）く染（そ）めて

soshite kono sora akaku somete

于是 當(dāng)染紅這片天空的時(shí)刻再度來(lái)臨之際

また來(lái)（く）る時(shí)（とき）この身（み）で　進(jìn)（すす）むだけ

mata kuru toki kono mide susumudake

只是以此身 不斷前進(jìn)

すれ違（ちが）っていく「人」も　紛（まぎ）れなくした「もの」も

surechigatteiku HITOmo magirenakushita MONOmo

擦身而過(guò)的"人" 和紛亂失去的"事物"

いつかは　消（き）え行（ゆ）く記憶（トキ）

itsukaha kieyuku TOKI

總有一天都會(huì)成為消失的記憶

……

中文翻唱

中文翻唱兩個(gè)版本

歌手：白咒001

天空間散發(fā)火焰

觸摸著一瞬間

遵循永恒預(yù)言

赤發(fā)灼眼 只身走上前

誰(shuí)在留意 風(fēng)吹拂 的痕跡

消失在了三次元的生命

城市中心 黑暗漸漸聚集

再次被邪惡討伐后的正義

鮮紅的血液隨著指尖在淋漓

劍之音 重拾殘破心靈

……

其他信息

單曲專(zhuān)輯

名稱(chēng)：緋色の空

譯名：緋色之空

歌手：川田まみ（川田麻美）

發(fā)行日期：2005年11月9日

曲目：

01.緋色の空（TVアニメ「灼眼のシャナ First」OPテーマ）

02 another planet

03 another planet ～Twilight～

04 緋色の空 (instrumental)

05 another planet (instrumental)

歌手簡(jiǎn)介

川田麻美

姓名：川田 まみ（かわだ まみ）

羅馬音：Kawada Mami

愛(ài)稱(chēng)：まみまみ（MamiMami）

粉絲名稱(chēng)：顫音控

生日：2月13日（水瓶座）

出生地：日本北海道

血型：O型

身高：159cm

趣味：音樂(lè)鑒賞，吃，玩

特技：做點(diǎn)心

喜歡的食物：魚(yú)，蔬菜，咖喱

所屬創(chuàng)作團(tuán)體：I've

所屬事務(wù)所：FACTORY RECORDS