創(chuàng)作背景

《紅蓮之弓矢》是Revo演藝活動中第一次制作電視動畫主題曲。該曲表現(xiàn)了人類巨人對峙時毫不退卻的決心，由交響搖滾樂的成員們制作而成。

收錄在《自由への進撃》的所有曲目都是由原作者和動畫導(dǎo)演多次的討論下才制作出來的。實際上，在《紅蓮之弓矢》這首歌被要求制作成動畫片頭曲之前，在連載當(dāng)初，就已經(jīng)被身為原作粉絲的Revo，私下作為《進擊的巨人》印象曲被制作出來了。另外，Revo作出完整的歌詞后，被制作方要求繼續(xù)完善，才改成了更加有沖擊力的歌詞。具體來講，從“豬”等字眼就可以體現(xiàn)，曲子完成后，在看作片頭動畫影像時，配上歌詞后讓人感受到的沖擊力，連Revo本人都驚訝了。

歌曲歌詞

日文原詞

Seid ihr das Essen? （ザイト イーア ダス エッセン）

Nein, wir sind der J?ger! （ナイン、ヴィーア ズィント デーア イェーガー）

Feuerroter Pfeil und Bogen. （フォイアローター プファイル ウント ボーゲン）

Angriff auf Titan. （アングリフ アオフ ティターン）

Angriff auf Titan. （アングリフ アオフ ティターン）

踏（ふ）まれた花（はな）の　名前（なまえ）も知（し）らずに

地（ち）に墜（お）ちた鳥（とり）は　風(fēng)（かぜ）を待（ま）ち侘（わ）びる

祈（いの）ったところで　何（なに）も変（か）わらない

《不本意な現(xiàn)狀》（いま）を変（か）えるのは　戦（たたか）う覚悟（かくご）だ...

屍（しかばね）踏（ふ）み越（こ）えて　進（すす）む意志（いし）を　嗤（わら）う豚（ぶた）よ

家畜（かちく）の安寧（あんねい）　...虛偽（きょぎ）の繁栄（はんえい）

...死（し）せる餓狼（がろう）の『自由』（じゆう）を!

囚（とら）われた屈辱（くつじょく）は　反撃（はんげき）の嚆矢（こうし）だ

城壁（じょうへき）の其（そ）の彼方（かなた）　獲物（えもの）を屠（ほふ）る《狩人》（イェーガー）

迸（ほとばし）る《殺意》（しょうどう）に　其（そ）の身（み）を灼（や）きながら

黃昏（たそがれ）に緋（ひ）を穿（うが）つ――紅蓮（ぐれん）の弓矢（ゆみや）

Angriff auf Titan. （アングリフ アオフ ティターン）

Angriff auf Titan. （アングリフ アオフ ティターン）

矢（や）を番（つが）え追（お）い駈（か）ける　標(biāo)的（やつ）は逃（に）がさない

矢（や）を放（はな）ち追（お）い詰（つ）める　決（けっ）して逃（に）がさない

限界（げんかい）まで引（ひ）き絞（しぼ）る　はち切（き）れそうな弦（つる）

《標(biāo)的》（やつ）が息絕（いきた）えるまで　何度（なんど）でも放（はな）つ

獲物（えもの）を殺（ころ）すのは

《兇器》（どうぐ）でも　技術(shù)（ぎじゅつ）でもない

研（と）ぎ澄（す）まされた　お前（まえ）自身（じしん）の殺意（さつい）だ

。。。。。。

歌曲鑒賞

《進擊的巨人》的主題曲堪稱神作，那種曲調(diào)能讓聽者直接感受到作者想要描繪的畫面，真實無比，并且產(chǎn)生共鳴，這也是為什么很多人聽過這首歌曲之后會特別“燃”，Revo的創(chuàng)作才能不得不令人感嘆，正是他的歌曲給《進擊的巨人》這部動漫注入了靈魂，才使其風(fēng)靡世界。（長城網(wǎng)評論）

歌曲MV

該曲MV講的是巨人入侵后城墻內(nèi)的慘狀，眾人驚慌恐懼，瘋狂逃命，無人敢拿起武器與巨人戰(zhàn)斗。到歌曲高潮部分，講的是在少數(shù)勇于抵抗的人們的喚醒與號召下，人們斗志迸發(fā)，拿起武器與巨人作戰(zhàn)，武器就看成是紅蓮之弓矢。最后兩三秒的曲末，有眾人歡呼的聲音。中文歌詞最后的冥府的弓矢，意味著擊退了這些巨人。曲終。

獲獎記錄

時間 獎項 名次

2013年10月13日 【Newtype×マチ★アソビ アニメアワード2013】主題歌獎 第一名

2013年12月8日 【第18回アニメーション神戸賞ラジオ関西賞】主題歌獎 獲獎

2015年 インタラクティブ配信分配額ベスト10（Interactive配信分配額BEST10） ?第二名

重要演出

日期 名義 場合

2013年10月26日 Revo Revo's Halloween Party

2013年12月31日 Linked Horizon 第64屆紅白歌會