基本介紹

《賣花聲·立春》是清代詩(shī)人黃景仁創(chuàng)作的詞作。黃景仁（1749—1783），字漢鏞，號(hào)鹿菲子，陽(yáng)湖（今江蘇常州）人，一生窮困潦倒，詩(shī)作多抒寫窮愁不遇之情，著有《兩當(dāng)軒全集》。該詞通過(guò)描繪立春習(xí)俗，寄寓對(duì)歲月流逝的深沉喟嘆。

全詞以"獨(dú)飲對(duì)辛盤""書貼更簪歡"等立春習(xí)俗切入，"前度落紅流到海，燕子銜還"暗喻世事循環(huán)。結(jié)尾"年去年來(lái)常不老，春比人頑"通過(guò)擬人手法，將自然永恒與人生苦短形成反差。作品展現(xiàn)傳統(tǒng)節(jié)俗，融個(gè)人孤寂于時(shí)光流轉(zhuǎn)的感悟，體現(xiàn)黃景仁"窮愁不遇"的創(chuàng)作主題。

內(nèi)容介紹

作品原文

賣花聲·立春

獨(dú)飲對(duì)辛盤①，愁上眉彎。樓窗今夜且休關(guān)。前度落紅流到海，燕子銜還。

①辛盤：《風(fēng)土記》：“元旦以蔥、蒜、韭、蓼蒿、芥雜和而食之，名五辛盤，取迎新之意也。”

書貼更簪歡②，舊例都刪。到時(shí)風(fēng)雪滿千山。年去年來(lái)常不老，春比人頑。

②書貼更簪歡：書貼，《荊楚歲時(shí)記》：“立春日，悉剪彩為燕以戴之，貼‘宜春’二字?！濒g，立春日簪幡勝為歡。古時(shí)立春日，人們剪彩為小幡或勝（一種婦女頭飾），插在頭上。

注釋譯文

注釋

①辛盤：《風(fēng)土記》：“元旦以蔥、蒜、韭、蓼蒿、芥雜和而食之，名五辛盤，取迎新之意也?！?/p>

②書貼更簪歡：書貼，《荊楚歲時(shí)記》：“立春日，悉剪彩為燕以戴之，貼‘宜春’二字。”簪歡，立春日簪幡勝為歡。古時(shí)立春日，人們剪彩為小幡或勝（一種婦女頭飾），插在頭上。

譯文

獨(dú)自對(duì)著辛盤飲酒，愁緒漸上眉頭。打開(kāi)樓窗獨(dú)站樓前，仿佛看到前些時(shí)候隨河水流入大海的落花又被燕子銜回。

對(duì)書貼簪歡這些舊習(xí)已了無(wú)興趣，心中想到的只有那千山的風(fēng)雪。年去年來(lái)春也不曾老去，人卻無(wú)法抵擋歲月的侵蝕漸漸衰老。

背景介紹

黃景仁（1749～1783），清代詩(shī)人，字仲則，四歲而孤，家境清貧，一生懷才不遇，窮困潦倒，其詩(shī)詞創(chuàng)作多抒發(fā)窮愁不遇、寂寞凄愴之情懷。在《賣花聲·立春》中，黃景仁于立春時(shí)節(jié)抒寫“獨(dú)飲對(duì)辛盤，愁上眉彎”的孤寂與哀愁，有評(píng)析指出“仲則一生貧病不遇，卻擅以樂(lè)景寫哀情”，此詞在春回大地的背景下反襯出詞人內(nèi)心的落寞與對(duì)時(shí)光流逝的感喟。

作者介紹

黃景仁（1749—1783），清代詩(shī)人。字漢鏞，一字仲則，號(hào)鹿菲子，陽(yáng)湖（今江蘇省常州市）人。四歲而孤，家境清貧，少年時(shí)即負(fù)詩(shī)名，為謀生計(jì)，曾四方奔波。一生懷才不遇，窮困潦倒，后授縣丞，未及補(bǔ)官即在貧病交加中客死他鄉(xiāng)，年僅35歲。乾隆十四年（1749年）正月四日出生于高淳學(xué)署。乾隆四十八年（1783年）三月，為債主所逼，帶病離開(kāi)北京，四月二十五日，在河?xùn)|鹽運(yùn)使沈業(yè)富府邸中去世。詩(shī)負(fù)盛名，為“毗陵七子”之一。詩(shī)學(xué)李白，所作多抒發(fā)窮愁不遇、寂寞凄愴之情懷，也有憤世嫉俗的篇章。七言詩(shī)極有特色。亦能詞。著有《兩當(dāng)軒全集》。

鑒賞評(píng)價(jià)

作品賞析

絕望已極，恨光陰年年如是。作者在詩(shī)中表達(dá)過(guò)這樣的情緒：“茫茫來(lái)日愁如海，寄語(yǔ)羲和快著鞭”，是現(xiàn)實(shí)苦難的直接傾瀉，而詞中“前度落紅流到海，燕子銜還”則是一團(tuán)說(shuō)不出的無(wú)奈。不說(shuō)人漸老去，而反說(shuō)春常不老，以一句“春比人頑”作結(jié)，可見(jiàn)作者對(duì)現(xiàn)實(shí)已不抱希望。

此詞體現(xiàn)了作者擅以樂(lè)景寫哀情的藝術(shù)手法。例如，“樓窗今夜且休關(guān)”一句，將春擬作夜游神，期盼其登堂入室，于迎春的舉動(dòng)中反襯愁緒。結(jié)句“年去年來(lái)常不老，春比人頑”，以春之“不老”反詰人在歲月侵蝕下的衰老，將傷春悲己之情推向極致。

藝術(shù)特色

詞人擅以樂(lè)景寫哀情，在立春時(shí)節(jié)通過(guò)“獨(dú)飲”、“愁上眉彎”等意象反襯出內(nèi)心的孤寂與愁緒。詞中運(yùn)用擬人手法，如“春比人頑”，將春天人格化，與自身年華老去形成鮮明對(duì)比。詞作巧妙化用立春習(xí)俗典故，如“辛盤”、“書貼更簪歡”，點(diǎn)明了節(jié)令背景。通過(guò)“前度落紅流到海，燕子銜還”與“到時(shí)風(fēng)雪滿千山”的時(shí)空想象與景象對(duì)比，構(gòu)成了循環(huán)往復(fù)的意境，深化了世事無(wú)常、人生易老的主題。

其他信息

版本流變

該詞作在當(dāng)代數(shù)字媒體中有多個(gè)傳播版本，主要體現(xiàn)在音頻朗讀和網(wǎng)絡(luò)文本發(fā)布上。主播“陳瑯讀詩(shī)”曾兩次錄制該詞作，分別收錄于專輯“經(jīng)典古詩(shī)詞”（上傳于2022年6月20日）和“經(jīng)典宋詞”（上傳于2020年6月29日）中。兩個(gè)音頻版本的標(biāo)題分別為“0114賣花聲·立春——清·黃景仁0110”和“賣花聲·立春200304M——清·黃景仁”。

該詞作在網(wǎng)絡(luò)上有多個(gè)全文發(fā)布來(lái)源，例如“詩(shī)詞黃景仁賣花聲立春”（發(fā)布于2024年10月11日）和“賣花聲·立春全文”（發(fā)布于2026年1月12日）等。這些網(wǎng)絡(luò)版本在排版、拼音標(biāo)注、注釋詳略上存在差異，但詞作正文內(nèi)容基本一致。

軼事典故

后世有解讀認(rèn)為，此詞體現(xiàn)了黃景仁“擅以樂(lè)景寫哀情”的創(chuàng)作特點(diǎn)。詞人一生貧病不遇，在立春時(shí)節(jié)獨(dú)飲，面對(duì)“辛盤”等迎新習(xí)俗卻“愁上眉彎”、“舊例都刪”，以春日的永恒反襯自身的衰老與困頓，發(fā)出“春比人頑”的深沉感嘆。該解讀將詞作情感與作者生平際遇緊密聯(lián)系，豐富了詞作的欣賞維度。