基本介紹

《What Was I Made For?》是由比莉·艾利什、菲尼亞斯·奧康奈爾作詞并作曲，比莉·艾利什演唱的歌曲，亦是電影《芭比》的主題曲，發(fā)行于2023年7月13日，后收錄在2023年7月21日發(fā)行的音樂原聲專輯《芭比》中，由菲尼亞斯·奧康奈爾、安德魯·懷亞特、馬克·容森擔(dān)任制作人。

2024年，該歌曲獲得第96屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳原創(chuàng)歌曲、第66屆格萊美獎(jiǎng)年度歌曲。

歌曲歌詞

英文歌詞

I used to float

Now I just fall down

I used to know

But I'm not sure now

What I was made for

What was I made for

Taking a drive

I was an ideal

Looked so alive

Turns out I'm not real

Just something you paid for

……

中文翻譯

我曾飄然空中

如今只剩墜落

往昔熟知的一切

如今卻心生疑惑

我究竟從何而來

究竟為何而生

驅(qū)車漫游

我那時(shí)太過理想

曾經(jīng)看似鮮活

最后發(fā)現(xiàn)我毫無真實(shí)

……

背景介紹

2023年1月，比莉·艾利什接受了導(dǎo)演格蕾塔·葛韋格的邀請(qǐng)去觀看電影《芭比》的片段，她原本只是出于一個(gè)想提早看到電影的心態(tài)，沒有帶有任何關(guān)于主題曲的創(chuàng)作壓力，便現(xiàn)身試看現(xiàn)場(chǎng)，但在看完電影片段后，她卻被電影的內(nèi)容深深打動(dòng)。于是，她在看完電影片段的隔天，便與哥哥菲尼亞斯·奧康奈爾完成了電影主題曲《What Was I Made For?》大部分的創(chuàng)作。在創(chuàng)作主題曲時(shí)，比莉·艾利什完全是從芭比的視角去創(chuàng)作的，靈感完全來自于電影本身，所有的歌詞都是從芭比的角度出發(fā)的，并沒有參考自己的人生經(jīng)歷。

鑒賞評(píng)價(jià)

歌曲《What Was I Made For?》從芭比的角度出發(fā)講述一個(gè)段自我懷疑的故事——盡管被世人認(rèn)為是完美女性形象的化身卻依然有陰郁憂愁的時(shí)刻，究竟自己是為了什么存在，借此也向聽眾提問。詞曲創(chuàng)作充滿思考，擁有返璞歸真的質(zhì)樸，平緩而抒情地叩問生命的深刻，搭配上比莉·艾利什空靈且略帶沙啞的聲線，簡(jiǎn)單卻滿載情緒，也為總體氛圍歡快的電影《芭比》注入了真實(shí)卻脆弱的人性情感，凄美的鋼琴曲調(diào)直擊聽眾的內(nèi)心深處，為聽眾帶來深刻感動(dòng)。